1 00:00:02,260 --> 00:00:09,092 KAIJYU AGYINATUO Nkyerɛkyerɛmu 2 00:00:14,514 --> 00:00:19,764 Monster Series a ne kɛse yɛ daa 3 00:04:02,909 --> 00:04:08,331 SHINYA TSUKAMOTO sini a ɔyɛe 4 00:05:47,847 --> 00:05:53,103 Ɔkyena TAGUCHI wɔ 5 00:07:27,530 --> 00:07:29,449 DADE NIPA NO 6 00:08:13,660 --> 00:08:15,915 - Hello... - nkyia. 7 00:08:18,415 --> 00:08:20,765 - Hello... - nkyia. 8 00:08:24,295 --> 00:08:26,325 - Hello... - nkyia. 9 00:08:28,425 --> 00:08:31,495 - Hello... - nkyia. 10 00:08:32,595 --> 00:08:35,400 - Hello... - nkyia. 11 00:08:37,100 --> 00:08:40,087 - Hello... - nkyia. 12 00:08:41,187 --> 00:08:44,274 - Hello... - nkyia. 13 00:08:54,784 --> 00:08:59,481 Hello... Hello... 14 00:08:59,581 --> 00:09:01,858 Hello? 15 00:09:01,958 --> 00:09:04,486 ...Hɛlo. 16 00:09:04,586 --> 00:09:07,489 - a wo ho ye? - Aane. 17 00:09:07,589 --> 00:09:10,242 Efi saa bere no... 18 00:09:10,342 --> 00:09:12,542 Sɛ misusuw asɛm a esii no ho a... 19 00:09:13,470 --> 00:09:15,916 ...Me nya atenka bi a ɛyɛ nwonwa... 20 00:09:18,016 --> 00:09:20,466 Yeah... 21 00:15:53,620 --> 00:15:57,107 C'mon! C'mon! 22 00:16:04,673 --> 00:16:05,923 C'mon! 23 00:16:14,916 --> 00:16:16,366 Gyae! 24 00:16:59,318 --> 00:17:00,368 Ow...Ouch... 25 00:17:06,218 --> 00:17:07,268 Ow... 26 00:21:16,776 --> 00:21:18,090 Dɛn na woreyɛ? 27 00:21:22,190 --> 00:21:23,769 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 28 00:21:25,869 --> 00:21:27,146 Biribiara nni hɔ... 29 00:21:28,246 --> 00:21:29,596 Biribiara nni hɔ. 30 00:22:40,902 --> 00:22:42,452 Ouch! 31 00:24:40,063 --> 00:24:41,465 Bɔhyɛ... 32 00:24:42,565 --> 00:24:44,468 Bɔhyɛ... 33 00:24:45,568 --> 00:24:47,018 ...worennyaw me da. Yoo? 34 00:25:00,250 --> 00:25:02,000 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 35 00:26:04,647 --> 00:26:06,758 N! Mmue ɔpon no! 36 00:26:06,858 --> 00:26:10,487 Wo ntumi nnye eyi... Mma mmue! 37 00:26:16,409 --> 00:26:19,409 C'mon... Ma me nkɔ mu... 38 00:26:20,288 --> 00:26:22,649 Biribiara nhaw me... 39 00:26:22,749 --> 00:26:25,404 Dabi! Kwan biara nni hɔ! 40 00:26:27,504 --> 00:26:30,504 Dɛn na ɛrekɔ so? 41 00:26:32,175 --> 00:26:35,289 Ɛyɛɛ dɛn na eyi sii?.. 42 00:26:37,389 --> 00:26:40,208 Hey, bue w’ani! 43 00:26:40,308 --> 00:26:42,586 Daabi! Wobɛtan me! 44 00:26:42,686 --> 00:26:44,671 Dabi, merenyɛ saa! 45 00:26:44,771 --> 00:26:47,571 Meka kyerɛɛ mo sɛ biribiara nhaw me! 46 00:26:56,533 --> 00:26:58,602 Na eyi nso ɛ? 47 00:26:58,702 --> 00:27:01,702 Dabi, mintumi mma wunhu. 48 00:27:04,708 --> 00:27:07,277 Ɛyɛ asotwe. Ɛno ne no... 49 00:27:07,377 --> 00:27:10,077 Ɛno ne nea ɛte. 50 00:27:26,855 --> 00:27:29,655 C'mon. Biribiara yɛ yie 51 00:27:38,575 --> 00:27:41,125 Nnyaw me nko ara! 52 00:27:58,011 --> 00:27:59,711 Meka kyerɛɛ mo sɛ biribiara nhaw me. 53 00:28:32,462 --> 00:28:34,562 Hyie! Damn it! 54 00:29:22,887 --> 00:29:25,537 "Biribiara ye," huh? 55 00:29:46,119 --> 00:29:47,469 Dabi! 56 00:30:57,774 --> 00:31:01,861 Wopɛ sɛ wobɔ ne sewer screw, bitch?! 57 00:35:42,809 --> 00:35:44,879 Dɛn na ɛyɛ fuck? 58 00:35:45,979 --> 00:35:48,091 Eyi yɛ nea wontumi nnye nni! 59 00:35:50,191 --> 00:35:54,612 Ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔɔ ha? 60 00:35:58,158 --> 00:36:00,605 Woanya dade asinasin bi abata w’amemene mu. 61 00:36:03,705 --> 00:36:06,255 Minnye nni woda so te ase. 62 00:36:09,679 --> 00:36:10,822 Momma yɛnka sɛ... 63 00:36:12,922 --> 00:36:16,572 ...ɛyɛ adwinni mu abata ho wɔ hɔ. 64 00:36:19,012 --> 00:36:21,123 Sɛ metwe no a wobɛwu. 65 00:36:22,223 --> 00:36:26,223 Fa no sɛ ɛyɛ agude. 66 00:36:55,682 --> 00:36:57,232 Wɔasiesie no... 67 00:39:37,460 --> 00:39:39,447 Woayɛ no bio. 68 00:39:40,547 --> 00:39:42,657 Sɛ wobɛto telefon so a, ɛremmoa. 69 00:39:42,757 --> 00:39:45,861 Minim wo ho nsɛm nyinaa. 70 00:39:46,761 --> 00:39:49,957 Worentumi ntwe wo ho mfi me ho. 71 00:39:51,057 --> 00:39:55,357 Drop dead! Wo dade aboa! 72 00:41:00,460 --> 00:41:05,560 So wo ho ye? So wo ho ye? So wo ho ye? Wo... wo ho ye? 73 00:41:28,029 --> 00:41:32,617 Hei! Ɔrehwɛ yɛn! Worehwɛ! 74 00:42:04,482 --> 00:42:08,232 Honey... ɔ... ɔrehwɛ yɛn... 75 00:46:51,102 --> 00:46:54,602 - a ɛyɛ nwonwa. - a woanwu... 76 00:46:59,986 --> 00:47:01,036 Bere tenten biara nni hɔ a wohu. 77 00:47:06,326 --> 00:47:08,645 Ankyɛ na w’amemene mpo... 78 00:47:08,745 --> 00:47:11,273 ...bɛdane ayɛ dade. 79 00:47:11,373 --> 00:47:14,359 Ma menkyerɛ wo biribi a ɛyɛ ntɛmntɛm ankasa. 80 00:47:14,459 --> 00:47:15,509 wiase foforo! 81 00:49:47,779 --> 00:49:48,632 Bra so! 82 00:49:51,032 --> 00:49:53,782 Hey, bra na wo!!! 83 00:50:08,258 --> 00:50:09,558 C'mon! 84 00:52:27,313 --> 00:52:28,363 Hey, sonny... 85 00:52:47,834 --> 00:52:48,834 Nnyɛ saa!.. 86 00:53:13,068 --> 00:53:15,720 Mma!.. Nnyɛ!.. Nnyɛ!.. 87 00:53:15,820 --> 00:53:19,349 - Nnyɛ!.. Nnyɛ!.. Nnyɛ!.. - nnyɛ saa! N! N! 88 00:53:19,449 --> 00:53:21,142 N! N! 89 00:53:21,242 --> 00:53:23,979 N! N! N! 90 00:53:24,079 --> 00:53:26,079 N! N! 91 00:53:41,879 --> 00:53:46,501 N!!! 92 00:53:46,601 --> 00:53:51,981 - N!!! - N!!! 93 00:58:36,516 --> 00:58:38,816 C'mon! 94 00:58:46,651 --> 00:58:49,113 Wohu saa nkannare yi nyinaa, . wɔ me nipadua so? 95 00:58:50,613 --> 00:58:53,558 Dade a wɔde hyɛ mu no na ayɛ rusty... 96 00:58:53,658 --> 00:58:56,813 ...na rust no fused ne me nkwammoaa. 97 00:58:58,913 --> 00:59:01,942 Dade shaver a wode dii dwuma no... 98 00:59:02,042 --> 00:59:04,242 ...na ɛyɛ foforo na na nkannare biara nni mu. 99 00:59:13,470 --> 00:59:14,520 Mebɛwie wo. 100 00:59:26,691 --> 00:59:31,191 N!!! 101 00:59:44,626 --> 00:59:46,653 Fuck wo! 102 00:59:46,753 --> 00:59:50,753 Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ saa dade a ɛyɛ awerɛhow... 103 00:59:51,299 --> 00:59:53,299 ...wo nkwa nna a aka no! 104 01:00:21,538 --> 01:00:23,638 Damn it! Wopɛ sɛ wobɛbɔ wo ho rust akosi owu mu?! 105 01:00:30,304 --> 01:00:32,914 N!!! 106 01:04:14,521 --> 01:04:19,094 Ah... Mete nka sɛ meyɛ kɛse... 107 01:04:20,694 --> 01:04:23,930 Na sɛ wobɛdan wo ho nso ɛ wiase nyinaa ayɛ no dade? 108 01:04:24,030 --> 01:04:26,417 Me ne wo. 109 01:04:27,617 --> 01:04:28,810 Ampa ara... 110 01:04:28,910 --> 01:04:31,980 Na yebetumi ayɛ nkannare wiase nyinaa... 111 01:04:32,080 --> 01:04:34,276 ...na wɔbɔ no pete akɔ amansan no mfutuma mu. 112 01:04:36,376 --> 01:04:37,976 Nnyigyei te sɛ anigye... 113 01:04:44,134 --> 01:04:49,225 Yɛn dɔ betumi ama aba awiei kɔ wiase a ɛyɛ fucking yi mu! 114 01:04:51,725 --> 01:04:55,603 Momma yɛnkɔfa wɔn!!! 115 01:06:05,000 --> 01:06:07,400 Onipa...............Ɔkyena Taguchi 116 01:06:07,500 --> 01:06:09,900 Ɔbea…................Kei Fujiwara na ɔkyerɛwee 117 01:06:10,000 --> 01:06:12,400 Ɔbaa a Ɔhyɛ Ahwehwɛ....Nobu Kanaoka 118 01:06:12,500 --> 01:06:14,900 Nneɛma a Wɔde Yɛ Ntama Ho Ɔbenfo...Shinya Tsukamoto 119 01:06:15,000 --> 01:06:17,400 Oduruyɛfo..............Naomasa Musaka 120 01:06:17,500 --> 01:06:19,900 Ɔkwantufo..........Renji Ishibashi 121 01:06:20,000 --> 01:06:20,092 * . 122 01:06:20,092 --> 01:06:20,184 * * . 123 01:06:20,184 --> 01:06:20,276 * * * . 124 01:06:20,276 --> 01:06:20,368 * * * * . 125 01:06:20,368 --> 01:06:22,900 * * * * * . 126 01:06:26,000 --> 01:06:28,400 Atade a Wɔhyɛ......Kei Fujiwara 127 01:06:28,500 --> 01:06:30,900 Mfitiase Nnwom....Chu Ishikawa 128 01:06:31,000 --> 01:06:33,400 Nnyigyei ho Ɔkyerɛwfo.........Mitsuhiro Ozaki 129 01:06:33,500 --> 01:06:35,900 Nnyigyei a Ɛma Nnyigyei....Asahi Nnyigyei Studio 130 01:06:36,000 --> 01:06:38,400 Ɔyɛfoɔ Boafoɔ......Kei Fujiwara 131 01:06:38,500 --> 01:06:40,900 Ɔkwankyerɛfo Boafo: 132 01:06:41,000 --> 01:06:45,900 Nobu Kanaoka, Hiroyuki Kobato, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Tomoko Ishigami, Tomoko Kodaka, ne wɔn a wɔka wɔn ho no 133 01:06:46,000 --> 01:06:48,900 Sini a wɔyɛ: Kei Fujiwara, Shinya Tsukamoto na ɔkyerɛwee 134 01:06:49,000 --> 01:06:51,400 Script Ɔkyerɛwfo, Ɔkwankyerɛfo, . Nea ɔyɛe, Ɔkyerɛwfo, ne nea ɛkeka ho: 135 01:06:51,500 --> 01:06:55,400 SHINYA TSUKAMOTO na ɔkyerɛwee 136 01:06:56,000 --> 01:06:58,000 Video Subtitles By Nsɛm a Wɔakyerɛw, Inc. Los Angeles 137 01:07:00,000 --> 01:07:02,000 san kyerɛw/san kyerɛw 20070618 asɛmti/fostroll